Toujours Bleus
Le merveilleux destin de l'équipe de France, presque Miss Europe, à nouveau Miss Monde.
-
L'amour Durix le 02/03/2023 à 20h06Je n'ai pas expliqué, j'ai contextualisé.
-
Balthazar le 02/03/2023 à 20h26Dans certains cas le fait que la blague soit si nulle qu'il faille l'expliquer... bah c'est toute la blague. Et c'est seulement ça qu'il ne faut pas expliquer.
Balashov, te voilà en possession d'un grand secret que les meilleurs des pires blagueurs ne se transmettent que de maître à disciple : fais-en bon usage.
-
Pascal Amateur le 02/03/2023 à 21h11On peut expliquer dans un film :
lien
-
balashov22 le 02/03/2023 à 21h16Miroir miroir, c'est c'ui qui dit qui y'est !
Bon, elle arrive bientôt la prochaine liste ? Et Deschamps, il est serein pour son poste ?
-
Balthazar le 02/03/2023 à 21h20Je ne l'avais jamais entendue qu'en VF.
J'aime bien.
-
JauneLierre le 03/03/2023 à 16h51Inversement, je ne l'ai entendue qu'en VO et me demande bien comment elle a été adaptée en VF.
On notera au passage que le pilote de la série dans lequel a tourné le personnage d'Uma Thurman s'appelle "Fox Force Five", soit le signe FFF. Il n'y a pas de hasard...
-
Pascal Amateur le 03/03/2023 à 17h09Dans mon souvenir, on a un bébé citron pressé.
-
JauneLierre le 03/03/2023 à 22h07En effet, on retrouverait l'esprit. Et il fallait lire « sigle » et pas « signe ».
-
Madar Kvador le 03/03/2023 à 22h29Non, c'est toujours une tomate.
"Trois tomates se baladent dans l'avenue. Papa tomate, maman tomate. Bébé tomate traîne, regarde les belles nanas. Papa tomate se met en rage, lui balance une claque et lui dit : « Qu'est-ce que t'as, t'es tout rouge ? »."
-
Pascal Amateur le 03/03/2023 à 22h33Ah ! Je comprends, le citron, ce doit être la traduction sous-titres !