7 commentaires

1. 

   newuser dit :

   Il existe des clubs sans dette faramineuse à part la blague Chelsea ?

   Je dis ça juste parce que le fair-play financier ça pourrait être rigolo à voir avec les clubs de PL. Non ?

   14 juin 2011, 16:49
2. 

   Kevin Quigagne dit :

   @ newuser : oui, pas mal, il y a même quelques clubs qui font des bénéfices ! J’ai la liste… ils sont pas nombreux. J’ai lu cette année que seuls 5 clubs sur les 92 de PL et Football League étaient considérés comme sains financièrement.

   Après, t’as 2 types de dettes réellement, celle du prêt classique contracté auprès d’une banque (comme Liverpool sous Hicks & Gillett) et celles des emprunts contractés par les proprios eux-mêmes, qui ne mettent pas forcément le club en danger et attendent parfois de revendre le bouzin pour récupérer leurs billes, s’ils les récupèrent.

   Le fameux fair-play financier, ouais, il devrait y’avoir du sport, juridique aussi, car depuis la recapitalisation de certaines dettes en équité (Chelsea & Man City par exemple en 2009 et 2010), je sais pas trop comment l’UEFA va s’y prendre. Bon, le Guardian a fait un truc là-dessus y’a 8 jours, je suis tellement débordé que j’ai même pas eu le temps de le lire.

   14 juin 2011, 22:53
3. 

   Kevin Quigagne dit :

   @ Foutage de Gueule : je te réponds sous cet article-ci pour des raisons de visibilité (tu as mis ton com’ après publication du dernier article le 12 juin) : merci beaucoup de tes commentaires élogieux du 13 juin. Effectivement, la disponibilité est un permanent défi, ce que je vais expliquer ci-dessous.

   @ SeBlueLion. Idem, merci de nous lire assidûment ainsi que pour tes compliments en fin d’article. Comme FdG, vu que tu as mis ton com’ aujourd’hui le 14, pour raisons de visibilité je te réponds sous cet article-ci, le dernier publié (le 12).

   Bon, tu es très critique envers mon dernier article et t’en mets une tartine, c’est ton droit bien sûr de ne pas aimer et c’est pas ça qui m’a déplu. Mais quand j’ai lu ton commentaire :

   « […] je ne peux pas m’empêcher de ressentir un sentiment d’un article fait à la va-vite »

   Là, j’ai franchement tiqué et je me suis dit qu’il fallait que tu saches certaines choses.

   D’abord, aucun, je dis bien aucun, de mes articles n’est écrit « à la va-vite », manquerait plus que ça ! Par contre, y’aura des changements la saison prochaine, par manque de disponibilité TK.

   Ceux qui lisent ce blog depuis le début (octobre 2010) sont bien placés pour le savoir, et j’ai fourni des explications là-dessus maintes fois, sur ma façon de travailler, le temps que je passe sur chaque article, mes recherches approfondies, etc.

   J’en ai aussi déjà parlé sur le fil anglais et plusieurs fois ici dans les Commentaires, pas plus tard que y’a 2 semaines, peut-être t’en souviens-tu puisque tu écris nous lire souvent :

   http://cahiersdufootball.net/blogs/teenage-kicks/2011/05/30/man-united-le-bulletin-de-fin-dannee-33/

   Il n’est pas du tout, mais alors pas du tout dans mes habitudes de faire les choses à la va-vite. Je suis presqu’anal à ce niveau-là, comme disent les Anglais, et suis du genre à préférer ne rien pondre plutôt que de sortir du « half-baked » comme on dit ici.

   Maintenant que y’ait des points sur lesquels tu ne sois pas d’accord au sujet avec mon bilan, aucun problème, j’accepte tout à fait d’autres avis sur les joueurs, leurs perfs, etc.
   C’est aussi le charme de ce genre d’exercice, y’a forcément des trucs qui manquent ou discutables, faut relativiser aussi (ce que j’ai fait pour la défense de Birmingham City) ; même les supps de clubs ne sont pas d’accord entre eux sur les perfs des joueurs qu’ils voient tous les week-ends, alors…

   Je signale quand même que je visionne une quantité respectable de foot anglais, sois-en certain, toutes les divisions (PL à D5), je vais régulièrement au stade (Sunderland surtout), sans parler de mes nombreuses lectures et écoute d’émissions radio foot, toutes anglaises (je vis en Angleterre depuis 20 ans). Bref, je me tiens plutôt bien informé sur le foot anglais.

   Il y aurait pas mal à dire sur certaines de tes remarques, par exemple sur le fait que tu me reproches de ne pas en avoir dit assez sur untel ou untel (fort de Roquefort quand on voit les tartines que j’envoie !).

   Tes positions sur certains joueurs sont parfois défendables et dans un monde idéal où le temps ne serait que notion abstraite, ça serait sympa de tout reprendre et d’en discuter mais je t’assure que je n’ai vraiment pas le temps.

   Tu vois, ce soir, je suis rentré chez moi à 18 h, ai bossé 2 heures, ai passé 1 h avec ma partenaire et je te réponds maintenant avant de retourner bosser 30 minutes et d’aller me pieuter vers minuit, dont « tôt » pour moi, car je suis particulièrement fatigué ce soir.

   Juste une chose, sur Mauro Formica, je le mets en « homme invisible » car on ne l’a jamais vu depuis son arrivée, c’est un fait : zéro match depuis le 31 janvier (recruté pour 3,5M de £).
   Cela ne préjuge en rien de ses performances à venir bien sûr mais je me base sur cette saison. Pis bon, comme l’indique l’intitulé « Homme invisible », ça peut être du deuxième degré aussi. Mais dans le cas de Formica, c’est bien réel, zéro minute de jeu disputée. J’y peux rien, c’est comme ça.

   Bien avoir en tête que c’est un « bilan » fait sous un angle humoristique (d’où le ton rigolard des 2 premières parties), comme indiqué par l’exemple dans l’intro (« legèreté »). C’est le dernier article (ou serie) de la saison et le ton se veut léger, estival, donc à prendre comme tel, c’est pas la parole d’évangile.

   Et t’avoueras que surveiller à la loupe les performances des 500 ou 600 joueurs utilisés cette année en PL est impossible, je suis tout seul moi, j’exerce une profession prenante, je ne passe malheureusement pas mes journées la semaine à décortiquer des DVDs de PL et je n’ai pas de stagiaires pour m’écrire les articles.

   Tu m’en voudras pas j’espère de ne pas pouvoir approfondir sur tes commentaires intéressants, manque de temps, juge toi-même, rien que pour les TK et les Cahiers
   je dois, dans les dix jours qui viennent :

   – finir de rédiger la 3ème partie de cette série et la sortir pour vendredi

   – finir la 4ème partie ce week-end ou lundi et la sortir mardi soir (hopefully)

   – écrire entièrement la 5ème et dernière partie et la sortir pour dans 10 jours (une tonne de trucs à lire, consulter, vérifier, etc.)

   – faire une longue traduction ce week-end pour la Une des Cahiers ( + de 1 000 mots)

   Et ça, c’est que pour l’entrée…

   En plat de résistance, les priorités, donc mes affaires professionnelles et familiales :

   – du bricolage urgent, sans ça, je me fais tuer !

   – un truc familial à régler qui va me prendre tout samedi matin au moins

   – des dossiers à lire pour le boulot

   – un rapport à rédiger

   – des examens à corriger

   – un tas de trucs à préparer

   et tout ça, avant le 26 juin impérativement….

   Je dors max. 6 heures par nuit en ce moment. Couché à minuit au plus tôt, levé à 6 heures 15.

   Je passe au minimum 25 heures sur chaque article, et en moyenne bien plus : lectures, recherches, vérifications, rédaction, choix des liens, publication, etc. – souvent à minuit la publication, après une longue journée, levé tôt, rentré du travail à 18 h au plus tôt, avant d’entamer 2 heures de boulot supplémentaire bien souvent.

   Car évidemment, j’ai un vrai boulot, j’écris ces articles et dossiers 100 % bénévolement (je ne suis en aucunement un pro ou pigiste du journalisme) et cela, en plus de mes 50 heures / semaine au taf, parfois 6 jours par semaine. Et ouais, on est pas mal payés en Angleterre, mais les semaines à 35 heures, on connaît pas trop !

   Depuis octobre 2010, j’ai produit une quarantaine d’articles et dossiers sur ce blog, plus de 115 000 mots (compteur mots sur WordPress), soit l’équivalent approximativement de deux romans.

   J’écris souvent le gros-oeuvre pendant les vacances et peaufine par la suite, me privant donc de sorties, et il m’est arrivé de refuser de faire des heures supplémentaires (lucratives) juste pour avoir le temps de rédiger des articles à des moments cruciaux de la saison, actualité ou autre.

   Rien que depuis le 24 mai sur le blog Teenage Kicks, j’ai publié 6 articles, totalisant les 15 112 mots, soit pas loin du quart d’un roman standard, en trois semaines (j’en avais bien sûr en préparation un ou deux avant le 24), en plus de mon travail itou itou… (j’étais en congé une semaine fin mai, ça m’a aidé, mais je n’ai pas arrêté !), voir Archives, je pense sortir des articles fouillés, ça prend énormément de temps tout ça, crois-moi.

   Oui, mes articles ne sont pas parfaits ; oui, dans le flot des milliers d’informations que je distille depuis octobre dernier y’a parfois des erreurs (inévitable, sur l’énorme masse d’infos que je balance par article – parfois, je m’emmêle inconsciemment les pinceaux un peu aussi tu sais, rédiger et publier un truc à 1 heure du mat après une semaine hyper chargée au boulot où tu as encore la tête sur un tas de problèmes, ça peut faire faire des erreurs, sur les noms de clubs, de joueurs, etc.) ;

   et last but not least, oui, la plupart de mes articles sont trop longs, j’en ai conscience et ils suivront une bonne cure d’amaigrissement la saison prochaine.

   Mais trouver un juste milieu entre ceux (parmi nos lecteurs) qui veulent du fouillé, de l’inédit, etc. et ceux qui veulent du léger n’est pas chose aisée.
   Toutefois, c’est un dilemme qui sera vite réglé la saison prochaine, comme je l’ai expliqué plusieurs fois dans le fil anglais du forum depuis début mai et ici aussi (voir espace « Commentaires » autres articles), je publierai beaucoup moins d’articles la saison prochaine et ils seront bien plus courts.

   Par rapport à ce que je viens d’expliquer, j’espère que tu comprendras mieux pourquoi je ne peux pas tout mentionner, tout relever, tout décortiquer, tout analyser, tout inclure, etc. bref, je ne peux pas « tick all the boxes », impossible.

   Y’a aussi des contraintes de longueur (nombre de mots) qu’on essaie de respecter. Je sais, j’ai lamentablement échoué dans ce domaine (préférant souvent sortir des articles fouillés), mais vu que j’ai de moins en moins le temps et que mon indisponibilité empirera la saison prochaine, va bien falloir que je m’y mette (aux trucs courts).

   Là, pour le coup, tu pourras peut-être me reprocher de faire « des trucs à la va-vite » ! :- )

   Sur cette série, je m’étais volontairement limité à un certain nombre de mots par club, j’essaie de m’y tenir. Et pis, il me faudrait 48 heures disponibles par jour si je devais tout mentionner.

   Malheureusement, je n’en ai que 3 h maximum le soir en semaine, et il m’arrive d’avoir un mal de crâne, d’être patraque, d’avoir des loisirs, de sortir, de lire, de regarder la télé, de me reposer, de parler à ma partenaire, de voir des amis, bref, de faire aut’ chose que d’écrire pour les TK…
   Et pis si je passe trop de temps sur l’ordi, je risque de devenir un homme battu à la maison, un de plus !

   Sans rancune, y’a pas de lézard, mais je te mets ce pavé surtout pour que tu saches comment ça se passe.

   C’est vrai, parfois les gens s’imaginent que les TK c’est notre boulot à plein temps et qu’on a une armée de stagiaires à notre disposition. Well, ça serait génial si c’était le cas et c’est un joli fantasme à entretenir, mais ça restera toujours à l’état de fantasme I’m afraid…

   14 juin 2011, 23:58
4. 

   tramb dit :

   A titre personnel j’ai toujours trouvé tes articles hyper intéressants !
   Pour les personnes comme moi qui n’ont pas Canal et qui ne voient des images de clubs anglais qu’en LDC c’est un bonheur d’en apprendre plus sur les autres équipes (je les ai jamais vu jouer et pourtant j’arrive à regretter la relégation de Blackpool…), et niveau argumentation et information c’est hyper complet, toujours bien écrit et dans un français irréprochable.
   L’humour typically british est d’ailleurs excellent.

   Enfin, comme tu n’es pas trop surchargé en ce moment 😉 j’ai un sujet à te soumettre : la « traduction / adaptation à la L1 » de l’excellent site que tu avais repertorié qui notait les joueurs en fonction de leurs bourdes / expulsions… ^^.

   Bref, un petit mot d’encouragement car je t’ai senti un peu affecté pes les critiques sur la partie 1.

   PS : tu n’as qu’à remettre la supportrice de Birmingham sur chaque article du bilan, visiblement ça en avait satisfait pas mal

   15 juin 2011, 12:05
5. 

   toni dit :

   Moi j’aime pas le foot anglais mais j’adore ce blog.

   Keep the faith my friend.

   15 juin 2011, 16:16
6. 

   Pan B. dit :

   @tramb :
   J’aime beaucoup ton idée d’adapter Fantasy F**kwit à la L1, peut-être devrais-tu le proposer sur les Cahiers, directement, aux contributeurs hebdomadaires de la gazette (gloire à eux), et à la Rédaction, évidemment. Dans des proportions limitées bien évidemment (du type sous-rubrique de la Gazette), et non en tant que site en lui-même. Et qui sait, dans deux ans, ça sera peut-être même un COTY à part entière.
   En ce qui nous concerne, nous nous concentrons sur le foot anglais, sujet déjà assez vaste à lui tout seul et qui, malgré la très forte attention médiatique dont il jouit, est clairement sous-exposé dès que l’on ne parle plus du Big Four ou que l’on tente d’aborder des sujets autres que la reprise de volée de Drogba la semaine dernière, ou le nouveau transfert à sensation de Man City. Ce sont ces sujets que nous tentons tant bien que mal de traiter, tout en gardant ce ton plus ou moins décalé (dépend des articles) caractéristique des CdF. J’ose penser que nous y parvenons assez bien (grâce à Kevin Quigagne quasi-exclusivement, si l’on compte le nombre d’articles que nous avons publiés cette saison, il doit en cumuler facilement les 3/4 à lui tout seul), et nous acceptons toute critique positive ou négative Évidemment on préfère les positives, surtout venant de la part de jeunes femmes blondes à forte poitrine qui me trouvent désirables. Curieusement, ça manque cruellement par ici.

   Bref, je profite de mon passage ici-bas pour vous remercier tous de nous lire article après article, remercier également mes co-contributeurs (big up !), les Cahiers du Football pour nous donner une tribune d’expression, et, enfin, l’actualité du foot anglais, toujours riche. Et même quand elle l’est pas, on parle de vieux trucs.

   Des bisous.

   15 juin 2011, 18:44
7. 

   Kevin Quigagne dit :

   Bon, des messages pour tout le monde ce soir, y’aura pas de jaloux.

   @ SeBlueLion : une idée m’est venue. On cherche des collaborateurs, même occasionnels, tu t’intéresses au foot anglais, visiblement tu es calé, veux-tu faire partie de notre équipe ?

   Tu serais le bienvenu. Si oui, envoie un courriel à l’adresse en haut à droite. Juste un truc l’ami : please, pas trop d’articles sur Birmingham City (t’as l’air bien branché sur eux). Ou alors un truc bien giclé sur Lee Bowyer si tu veux. Ou Kevin Phillips, évidemment.

   @ Tramb : Merci pour les congrats. J’essaie de répandre la bonne parole du foot anglais autrement que par simplement le prisme aussi réducteur qu’étouffant du Big Four. Même si j’aime parler de tout évidemment, le Big Four, ça n’a rien de sale et y’a toujours des trucs intéressants à dire (d’où mes 4 articles sur Man United fin mai et début juin).

   Au sujet de Fantasy F**kwit. Pour ceux qui connaissent pas, faut découvrir, c’est exceptionnel :

   http://cahiersdufootball.net/blogs/teenage-kicks/2010/12/03/fantasy-fkwit-le-site-qui-venere-les-nuls/

   (bon, sans surprise, c’est Carlton Cole qu’a fini premier de leur classement « Top of the Flops » – Chimbonda ayant été refourgué à QPR, Cole avait le champ libre).

   Effectivement, je me souviens que quand j’avais sorti ce truc, un lecteur avait suggéré l’idée de traduire des passages.

   Comme le dit Pan Bagnat, c’est un truc qui serait marrant à faire en effet et pas trop trop prenant, bonne idée. Je sélectionnerai les meilleurs passages et les publierai de temps en temps.

   Moi, perso, je ne pourrai absolument pas l’adapter à la L1, je ne la suis pas trop (j’habite en Angleterre).
   Je regarde juste le CFC de temps en temps, et ça me gave en genéral, je décroche souvent, on ne voit pas assez de foot, je l’enregistre pour sélectionner les 15 minutes de foot parmi les ruminations des uns et des autres.

   Au sujet des critiques. Les critiques sur le fond, je les accepte tout à fait, ça ne me dérange pas, comme je le dis au début de mon message.
   Si je ne les acceptais pas, je n’écrirais pas publiquement, et je n‘écrirais pas de bilan, exercice toujours risqué, car forcément incomplet, subjectif, etc. (mais je dois dire qu’on est gâtés ici, sur les 300 et quelques messages, doit y en avoir une poignée seulement de négatifs).

   Ce qui m’a fait réagir, c’est le passage sur ma première partie écrite « à la va-vite », je me suis expliqué là-dessus, aussi pour que les gens soient bien au courant de nos pratiques, notre façon de bosser, etc.
   J’espère que mes explications étaient utiles. Bon, je vais pas en faire un Cheddar non plus, j’espère que j’ai pas fait fuir notre ami SeBlueLion qui par ailleurs dit nous lire et nous apprécier.

   Juste un truc, regardez le bilan club-par-club Premier League 2010-2011 du fameux site Bleacher Report, que tant de gens encensent, dont Philippe Auclair régulièrement dans ses éditoriaux Drôles de Dames : le bilan fait 50-60 mots par club en moyenne.

   Alors, effectivement, il est sûrement plus lu que le mien, mais bon, c’est léger quoi. Finalement, peut-être que je ferai comme eux l’an prochain, 50 mots par club, ça fait
   1 000 mots en tout, ça me prendra un aprèm, vite torché, et on engrangera probablement plus de « clics ».

   http://bleacherreport.com/articles/720634-english-premier-league-20102011-year-in-review

   @ Toni, merci beaucoup. Je suis ravi de t’avoir converti au foot anglais, qui recèle tant de mystères et trésors.
   Pour la foi (du foot anglais), no probs, je l’ai toujours eue, j’ai pas le choix, je mourrai avec elle. C’est pour la disponibilité que ça se corse.

   @ Pan Bagnat. Merci pour tes précisions, très utiles. Je me joins à ta distribution de remerciements. Peace, love and English football.

   Oh, et last but definitely not least, j’ai réussi à obtenir (du chef de la rédaction) les droits de traduction en français d’une des meilleures rubriques sur le foot publiée dans un célèbre journal anglais.
   Donc même si je serai moins présent ici la saison prochaine, au moins, vous aurez le droit à un florilège de cette rubrique tout à fait unique, probablement une fois par mois.

   15 juin 2011, 23:52

Répondre

• Contactez-nous

  Pour toute question relative au blog, pour toute contribution ou demande d'informations le concernant : teenagekickscdf@gmail.com

• Catégories

  • Legend
  • Live
  • People

• Articles récents

  • Paul Canoville, racism in blues
  • Billy Kenny, la ligne blanche
  • Michael Johnson : Future England Captain
  • (9) Bilan PL 2014-15 : Southampton à West Ham
  • (8) Bilan PL 2014-15 : Sunderland et Swansea

• Commentaires récents

  • jacquemus crocodile bag dans Premier League : Le bilan club par club (5/5)
  • maillotofficiels dans Les pires maillots du foot anglais (3)
  • maillotofficiels.com dans (5) Bilan PL 2014-15 : Liverpool
  • maxmaillots.fr dans (5) Bilan PL 2014-15 : Liverpool
  • Bigg Boss dans Premier League 2012-13: Everton, Fulham, Liverpool

• Archives

  • mars 2016
  • octobre 2015
  • août 2015
  • juillet 2015
  • juin 2015
  • mai 2015
  • avril 2015
  • mars 2015
  • février 2015
  • janvier 2015
  • décembre 2014
  • novembre 2014
  • octobre 2014
  • septembre 2014
  • août 2014
  • juin 2014
  • mai 2014
  • avril 2014
  • mars 2014
  • février 2014
  • janvier 2014
  • décembre 2013
  • novembre 2013
  • octobre 2013
  • septembre 2013
  • août 2013
  • juin 2013
  • mai 2013
  • avril 2013
  • mars 2013
  • février 2013
  • janvier 2013
  • décembre 2012
  • novembre 2012
  • octobre 2012
  • septembre 2012
  • août 2012
  • juillet 2012
  • juin 2012
  • mai 2012
  • avril 2012
  • mars 2012
  • février 2012
  • janvier 2012
  • décembre 2011
  • novembre 2011
  • octobre 2011
  • septembre 2011
  • août 2011
  • juillet 2011
  • juin 2011
  • mai 2011
  • avril 2011
  • mars 2011
  • février 2011
  • janvier 2011
  • décembre 2010
  • novembre 2010
  • octobre 2010

• juin 2011

  L	M	M	J	V	S	D
  		1	2	3	4	5
  6	7	8	9	10	11	12
  13	14	15	16	17	18	19
  20	21	22	23	24	25	26
  27	28	29	30